애깃살(片箭)..

[결혼 5주년을 기념하며..]


반으로 쪼개진 대나무(桶兒) 속에
길이마저 반쪽인 애깃살(片箭)

분명 쏜 것 같은데 
안 쏜 것 처럼 보인다.

천 보 밖의 적(敵)은 그 궁금증을 
미처 풀지도 못하고 스러진다. 

모자란 반쪽 둘이 만나
천 보를 날아간다.

 

 

 

 

 

※ 용어해설

 

☞ 통아(桶兒) :  짧은 화살을 쏠 때에 화살을 담아서 활의 시위에 얹어서 쏘는 가느다란 나무통으로 화살은 이 통 속을 거쳐서 나가고 통은 앞에 떨어진다. 이것은 원통의 대나무를 사선으로 깎아 만들었다.

 

☞ 애깃살(片箭) : 편전은 일반적인 화살인 장전(長箭)에 비해 길이가 매우 짧은 화살을 뜻한다. 편전은 우리말로 애기살이라고도 부르며, 이를 번역해 동전(童箭)이라고 부르기도 한다. 동전(童箭)·변전(邊箭)도 편전의 다른 이름이다.