파사현정 [破邪顯正] ..

시위의 탄성이
숨을 불어 넣은
튼실한 살대[矢]는

줌손과 깍지손이
빚는 타래선의
도움을 받아

비도 뚫고 바람도 뚫고
한바탕 거리를
곧장 날아간다.

뾰족하고 날카로운
진실의 촉이
표에 맞닿는 순간.

거짓이여, 가라!
그릇됨을 깨고
바름을 오롯이 드러내라!

 

※ 용어해설

 

* 파사현정(破邪顯正): 불교에서 사견(邪見)과 사도(邪道)를 깨고 정법(正法)을 드러내는 일을 말함.
* 줌손: 활을 잡는 손.
* 깍지손: 깍지를 끼는 손.
* 타래선: 강선(腔線) 총포의 내부에 나사 모양으로 판 홈. 탄환이 목표물에 깊이 박히도록 돌면서 나가게 한다.
* 바탕: 화살이 가는 거리 즉 사대에서 과녁까지의 거리.
* 표: 활을 쏘아 득점할 수 있는 거리와 범위를 나타내기 위해서 세운 후(侯)와 기(旗).